Technical Editor Product Management MX-System | Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System​

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Verl, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Published Jul 30, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

As a Technical Editor specializing in the innovative MX-System, you will be instrumental in creating and maintaining high-quality technical documentation for a pioneering automation technology company. Your daily tasks will involve authoring and updating device and system manuals, ensuring precise terminology and consistent, factually correct information. You will be responsible for the comprehensive system handbook, providing users with a complete overview of the MX-System's functions and applications. This role requires a strong understanding of complex technical concepts, excellent analytical skills, and the ability to present technical content clearly for diverse audiences. You will collaborate with other documentation teams, optimize documentation concepts, and work within an XML editorial system. This position is ideal for a team player passionate about technology, offering a future-proof role in a high-tech international company with opportunities for professional development and flexible work arrangements.

Required Skills

Education

Degree in Electrical Engineering, Mechatronics, Mechanical Engineering, Automation Technology, or comparable qualification; alternatively, a certified technician qualification.

Experience

  • • Professional experience in automation technology or mechanical and plant engineering (if holding a Technician qualification)

Languages

German (Fluent)English (Intermediate)

Additional

  • Mobile working possible after successful onboarding and probation period, subject to operational requirements.