System Administrator for Electronic Judicial Records and Text Systems | Systemadministrator/in für die elektronische Justizakte sowie das elektronische Textsystem (w/m/d)

Zentraler IT-Betrieb Justiz Niedersachsen

Hannover, Niedersachsen, Deutschland
Published Sep 1, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

This role involves the administration of central applications for electronic judicial records and text systems, crucial for providing fully digital workplaces in courts and public prosecutor's offices. The successful candidate will join a team responsible for third-level support, conducting error analysis, troubleshooting, and optimizing system usage within the Lower Saxony judiciary. Key responsibilities also include active participation in IT projects for integrating new software and operating future IT solutions, as well as contributing to the conception, configuration, and administration of virtual server systems, databases, and application servers. This position offers an opportunity to shape the digital transformation of the justice system, with flexible work arrangements, including up to 90% home office, and excellent professional development opportunities.

Required Skills

Education

Relevant university degree (e.g., Computer Science) or equivalent practical experience

Experience

  • Professional experience in an IT environment, demonstrating equivalent abilities and experience to a relevant university degree
  • Profound knowledge of Microsoft ecosystem (e.g., Active Directory, PowerShell, IIS)
  • Experience in administration of Windows Server and Client operating systems
  • Experience in implementing Web Services and common application servers
  • Good knowledge of relational database systems like MS SQL Server and/or Oracle in medium to large IT environments

Languages

German (Fluent)English (Basic)

Additional

  • Willingness to travel within Lower Saxony
  • Willingness to undergo a successful security clearance according to § 7 Abs. 1 Nds. SÜG