Technical Product Specialist (Internal Sales) | Produktspezialist (m/w/d) Vertrieb Innendienst

SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

Kaufungen, Hessen, Hessen, Deutschland
Published May 11, 2026
Full-time
Permanent

Job Summary

As a Technical Product Specialist in the internal sales team, you will act as the bridge between complex technical solutions and customer needs. Your day-to-day responsibilities involve managing the sales portfolio, providing expert technical and application-based advice to customers and international sales organizations, and handling the full administrative sales cycle—from creating offers in ERP systems to maintaining customer data in CRM and tracking projects until completion. You will also support sales partners and field staff through product training and the creation of technical documentation like data sheets and presentations. This role is ideal for someone who enjoys a mix of technical consulting and operational coordination. You will be part of an international environment that values systematic, independent work and strong communication skills. The position offers a structured onboarding process, flexible working models including mobile office options, and a collaborative team culture where you can grow your expertise in measurement technology and sensor systems.

Required Skills

Education

Qualified technical vocational training, e.g., Technician (Techniker) or a comparable qualification.

Experience

  • Professional experience in a technical environment
  • Experience in industries such as HVAC, mechanical engineering, plant engineering, or calibration technology is highly valued
  • Experience in technical sales or internal sales support

Languages

German (Fluent)English (Intermediate)

Additional

  • Must be willing to travel occasionally for customer visits or trade fairs. Work is based in Kaufungen with a hybrid option (up to 2 days per week mobile office). Valid work permit for Germany required.