Technical Writer | Technischer Redakteur (a)

breitenstein works GmbH

Zwingen, BL, Switzerland
Published Nov 12, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

Join a specialized team in the Laufen region as a Technical Writer, responsible for managing all technical documentation related to the company's products. Your core tasks will involve the creation and maintenance of detailed technical documents, including user manuals, maintenance instructions, and comprehensive spare parts catalogs. You will serve as a crucial link between technical departments, ensuring all documentation aligns with product specifications and meets strict regulatory standards and legal requirements. The ideal candidate possesses a completed technical background, preferably in construction or manufacturing, coupled with solid practical experience in technical documentation. Success in this role demands a precise, quality-conscious, and team-oriented approach, along with very strong German language skills (written and spoken). Familiarity with MS Office and CAD software like Autodesk Inventor is advantageous.

Required Skills

Education

Completed Technical Education, ideally specializing in Construction or Manufacturing

Experience

  • Solid professional experience in the field of technical documentation or editing
  • Familiarity with relevant norms, guidelines, and legal requirements
  • Experience collaborating closely with technical departments

Languages

German (Fluent)English (Intermediate)

Additional

  • Requires working in the Laufen region (Baselland/Basel-Stadt/Solothurn/Aargau area).