Technical Writer | Technischer Redakteur (m/w/d)

Ingenieurbüro Gullert & Wilke AUTOMOTIVE GmbH

Bad Bentheim, Niedersachsen, Deutschland
Published Sep 4, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

This role involves creating comprehensive technical documentation and instructions for products within the mechanical engineering, plant engineering, electrical engineering, process engineering, and vehicle technology sectors. The successful candidate will be responsible for independently testing and analyzing products to verify accompanying documentation, maintaining existing documentation, and ensuring compliance with relevant standards and guidelines. A key aspect of the role is the linguistic, formal, and content-related optimization of existing instructions, as well as coordinating translations with external partners. This position offers an opportunity to work in a dynamic environment with flat hierarchies and contribute to a company with over 40 years of experience in sophisticated engineering services.

Required Skills

Education

Degree as a Technical Writer, Electrical Engineer, or comparable qualification

Experience

  • Professional experience in creating technical documentation
  • Experience with testing and analysis for documentation verification
  • Experience in optimizing existing instructions

Languages

German (Fluent)English (Fluent)

Additional

  • Not specified