Technical Editor | Technischer Redakteur (m/w/d)

DEKRA Arbeit GmbH

Bremen, Bremen, Deutschland
Published Jul 24, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

This full-time, permanent position in Bremen is for a Technical Editor who will be instrumental in creating clear and comprehensive technical documentation. The role involves describing Human-Machine Interfaces (HMI), translating workshop discussions and drafts into consistent documentation using existing templates, and collaborating closely with software development stakeholders. A key part of the job includes verifying the implementation on the target system. The ideal candidate will possess a strong background in technical documentation, excellent English language skills, and proficiency in MS Office tools like Word and Visio. This is an attractive opportunity for someone seeking a role where their skills in technical communication are highly valued, with a potential for direct takeover by the client company.

Required Skills

Education

Completed vocational training in the field or a degree in Computer Science, Engineering, or similar.

Experience

  • Proven experience in creating technical documentation and operating manuals
  • Experience with Sonar / Marine applications (advantageous)

Languages

English (Fluent)

Additional

  • Not specified