Technical Writer | Technischer Redakteur (m/w/d)

DEKRA Arbeit GmbH

Bremen, Bremen, Deutschland
Published Mar 16, 2026
Full-time
Permanent

Job Summary

As a Technical Writer based in Bremen, you will play a critical role in documenting Human-Machine Interfaces (HMI) for sophisticated software systems. Your daily responsibilities involve translating complex discussions and drafts from workshops and reviews into cohesive, structured documentation using established templates. You will act as a bridge between technical departments, coordinating closely with software development stakeholders to ensure all documentation accurately reflects the system's implementation. The role requires a hands-on approach, as you will be responsible for verifying the final documentation against the actual target systems. This position is ideal for professionals who enjoy technical communication and cross-functional collaboration. Joining through DEKRA Arbeit offers the stability of a permanent contract in a future-oriented growth industry, combined with a modern working environment and clear opportunities for both personal and professional development.

Required Skills

Education

Completed vocational training in technical writing or a university degree in Computer Science, Engineering, or a related field.

Experience

  • Proven professional experience in creating technical documentation and operating manuals
  • Experience in documenting Human-Machine Interfaces (HMI)
  • Professional experience in coordinating with software development teams
  • Experience working with standardized documentation templates and style guides

Languages

English (Fluent)

Additional

  • Permanent full-time employment contract; location-based in Bremen, Germany.