IT Systems Integrator for Technical Documentation | IT-Systemintegrator (m/w/d) technische Redaktion

Schmitt GmbH

Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Published Feb 25, 2026
Full-time
Permanent

Job Summary

This role focuses on the technical coordination and implementation of the 'Schema ST4' content management system within a technical documentation environment. As an IT Systems Integrator, you will bridge the gap between technical product requirements and system architecture. Your daily responsibilities include analyzing and structuring content requirements across various product divisions, coordinating with external implementation partners, and ensuring the technical consistency of data structures. You will act as a consultant for internal stakeholders on system best practices and oversee the integration process, including system testing and optimization post-implementation. This position is particularly attractive for professionals who enjoy the intersection of IT infrastructure and technical communication, offering the chance to shape the digital transformation of documentation processes in a stable, medium-sized engineering firm with flexible working models and a permanent contract.

Required Skills

Education

University degree in Information Technology, Technical Documentation, Engineering, or a comparable qualification.

Experience

  • Professional experience in system integration and implementation projects
  • Proven expertise working with the Schema ST4 editorial system
  • Experience in analyzing and structuring technical content and requirements
  • Experience in coordinating with external service providers and technical partners
  • Familiarity with technical documentation standards and regulatory requirements

Languages

German (Fluent)English (Fluent)

Additional

  • German language skills at level B2+ are a mandatory prerequisite for this project. The role supports flexible working hours and home office arrangements.