Technical Writer for Defense Electronics Products | Technischer Redakteur (m/w/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

Ingenieurbüro Heimann Gunnar Heimann

Taufkirchen, Kreis München, Bayern, Deutschland
Published Nov 3, 2025
Full-time
Permanent

Job Summary

This role involves creating and modifying technical documentation, specifically operating and maintenance manuals, for advanced defense electronics products. The Technical Writer will be responsible for developing data modules using the ASD S1000D standard in SGML/XML format, and handling component cataloging and illustrated parts catalogs according to ASD S2000M. Key daily tasks include close collaboration with engineering, design, and project management teams to gather necessary technical information, preparing required graphics, and ultimately producing high-quality customer documentation. The ideal candidate possesses a technical background, expertise in relevant documentation standards (S1000D, S2000M), experience with vector graphics tools like IsoDraw, and is fluent in both German and English. This is an exciting opportunity to join an innovative team in the aerospace and defense sector near Taufkirchen, contributing to groundbreaking projects.

Required Skills

Education

Completed degree as Technician, IT Specialist, or comparable qualification, preferably in Communication Technology or Technical Editing

Experience

  • Professional experience in technical writing/technical editing
  • Experience with vector graphics tools (e.g., IsoDraw)
  • Knowledge of material management according to ASD S 2000M

Languages

German (Fluent)English (Fluent)

Additional

  • Not specified