Working Student Terminology | Werkstudent Terminologie (m/w/d)

Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG

Karlsruhe, Baden, Baden-Württemberg, Deutschland
Published Sep 15, 2025
Full-time
No information

Job Summary

This role offers a university student the opportunity to gain practical experience in terminology management, supporting the PI Terminology Team 15-20 hours per week. The successful candidate will be involved in enriching the company's internal terminology solution, Kalcium Quickterm, through terminology maintenance, including evaluating existing entries and creating new ones. Key responsibilities include independent concept research, naming, and definition setting, potentially utilizing AI tools. The position also involves developing concept systems according to industry standards and contributing to a linguistic guide for terminology definitions. This is an excellent chance for students in Technical Communication, Terminology, or Translation to apply their academic knowledge in a professional setting, developing skills in terminology management systems and technical content.

Required Skills

Education

Enrolled student in Technical Communication, Terminology, Translation, or a comparable field at a university or college

Experience

  • Enrolled as a student at a university or college in Technical Communication, Terminology, Translation, or a comparable field
  • Interest in technical content and strong technical understanding
  • Knowledge of Translation Management Systems and Terminology Databases
  • Proficient in MS Office applications
  • Quality-conscious and structured working method
  • High commitment and teamwork skills

Languages

German (Fluent)English (Fluent)

Additional

  • Not specified